Ψηφιακές ....παραλίες

Δευτέρα, 4 Απριλίου 2016

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΗΛΕΜΑΧΟΥ -ΟΔΥΣΣΕΑ

Το κείμενο είναι από τη ραψωδία π, όπου περιγράφεται η αναγνώριση του Οδυσσέα από τον Τηλέμαχο. Δες πώς είναι οι αντίστοιχοι πρωτότυποι στίχοι της ραψωδίας που είναι στο μάθημά μας
λλιτικος μο φνηκες, ξνε, π τ πρτα·
λλα φορες κι ψη σου κι ατ λλαγμνη τρα.
νας θνα 'σαι π' τος θεος πο κατοικον τ ορνια.
λησ μας, σο τζουμε καλδεχτες θυσες,
κα
δρα χρυσοδολευτα· προσπφτω σου, λυπσου”.
Τ
τες το πντησε τρανς, πολπαθος Δυσσας·
“Θε
ς δν εμ' γ· γιατ μ θεος μ παρομοιζεις;
παρ
εμ' γ πατρας σου, πο σ γι' ατν πονντας
τ
σα τραβς π κακος κα δστροπους νθρπους.
 Μ' ατ τ λγια φλησε τ γι του, κα τ δκρυα
το
τρξαν π' τ μγουλα, πο ς ττες τ κρατοσε..........................................................................................
Ε
πε, κα κθισε· κι γις στν γκαλι του πρε
τ
δοξαστ πατρα του μ θρνους κα μ δκρυα.
Τ
τες κι ο δυ ξεβορκωσαν, κα δυνατ στριγγλζαν,
κι
π' ρνια ξεφωνζοντας πι ψ κι π σπαρχτες
γιοπες θαλασσαϊτος, πο πραν τ μικρ τους,
κμα πρ φτερσουνε, τς ξοχς ο ργτες·
τ
σο πικρ π' τ βλφαρα τ δκρυα τους χυννταν.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.